I Hate to Burst Your Bubble ...